{"id":459,"date":"2026-05-28T03:37:00","date_gmt":"2026-05-28T01:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/?p=459"},"modified":"2026-05-27T18:38:12","modified_gmt":"2026-05-27T16:38:12","slug":"il-termine-cosplay-nasce-in-giappone-ma-il-fenomeno-nasce-altrove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/il-termine-cosplay-nasce-in-giappone-ma-il-fenomeno-nasce-altrove\/","title":{"rendered":"Il termine \u201ccosplay\u201d nasce in Giappone, ma il fenomeno nasce altrove"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quando si parla di cosplay<\/strong>, si tende spesso a far coincidere la nascita del fenomeno con il Giappone degli anime e dei manga. In realt\u00e0, le cose sono pi\u00f9 complesse. Il termine \u201ccosplay<\/a>\u201d nasce effettivamente in Giappone<\/strong> nel 1983, quando il giornalista Nobuyuki Takahashi utilizza sulla rivista\u00a0My Anime<\/em>\u00a0una nuova parola ottenuta fondendo \u201ccostume\u201d e \u201cplay\u201d. Ma la pratica di vestirsi come personaggi immaginari esisteva gi\u00e0 da molti decenni.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0 negli anni Trenta, durante le prime convention fantascientifiche americane, alcuni appassionati si presentavano con abiti ispirati ai mondi della science fiction pulp. Nel dopoguerra, le convention di fantascienza e soprattutto il fandom di\u00a0Star Trek<\/em>\u00a0svilupparono una vera cultura del \u201cfan costuming\u201d: uniformi della Flotta Stellare, personaggi alieni, sfilate, performance, gare e comunit\u00e0 costruite attorno alla passione condivisa. Non si parlava ancora di cosplay<\/strong>. I termini usati erano altri: \u201cmasquerade\u201d, \u201ccostume contest\u201d, \u201cfan costuming\u201d. Ma il fenomeno era gi\u00e0 chiaramente riconoscibile.<\/p>\n\n\n\n

Il Giappone introdusse per\u00f2 qualcosa di decisivo: una nuova estetica e soprattutto un nuovo linguaggio<\/strong>. La parola \u201ccosplay\u201d riusciva infatti a sintetizzare perfettamente due aspetti fondamentali del fenomeno: il costume e l\u2019interpretazione. Non soltanto vestirsi come un personaggio, ma incarnarlo temporaneamente, trasformare la passione in esperienza visibile e collettiva.<\/p>\n\n\n\n

Negli anni Novanta il termine inizi\u00f2 lentamente a diffondersi anche in Occidente, proprio mentre anime, manga e cultura pop giapponese conquistavano il pubblico internazionale. Ed \u00e8 qui che la vicenda italiana diventa particolarmente interessante. Perch\u00e9 quando\u00a0Fantasy \u2013 Nel Cuore del Fantastico<\/strong><\/em>\u00a0andava in onda, il fenomeno esisteva gi\u00e0 pienamente anche in Italia, ma il linguaggio non si era ancora stabilizzato. Si parlava soprattutto di trekker<\/strong>, fan fantasy<\/strong>, appassionati di anime<\/strong>, gruppi in costume o gioco di ruolo dal vivo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le immagini trasmesse da\u00a0Fantasy<\/em>\u00a0documentano quindi un momento storico molto particolare: il passaggio tra il vecchio fandom<\/strong> fantascientifico e il cosplay contemporaneo. Guardandole oggi, \u00e8 evidente che molti di quei ragazzi e di quelle ragazze appartenevano gi\u00e0 alla cultura cosplay, anche se probabilmente non avrebbero ancora utilizzato quella parola per definirsi.<\/p>\n\n\n\n

Riguardando oggi quei materiali colpisce anche la presenza di figure che avrebbero poi avuto un ruolo importante nella cultura pop italiana. Tra queste compare pi\u00f9 volte anche un giovanissimo Emanuele Vietina<\/a><\/strong>, oggi direttore di Lucca Comics & Games <\/strong>e direttore generale di Lucca Crea<\/strong>, allora coinvolto nelle comunit\u00e0 fantasy e nel gioco di ruolo dal vivo ispirato all\u2019universo tolkieniano. \u00c8 un dettaglio significativo, perch\u00e9 mostra la continuit\u00e0 tra il fandom \u201cartigianale\u201d degli anni Novanta e la gigantesca cultura pop contemporanea.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 che nascere improvvisamente come una moda, il cosplay emerge dunque lentamente dall\u2019incontro tra fantascienza, fandom, cultura visuale giapponese e desiderio di trasformare l\u2019immaginazione in esperienza condivisa. Ed \u00e8 proprio questo processo che Fantasy \u2013 Nel Cuore del Fantastico<\/a><\/strong><\/em>\u00a0stava inconsapevolmente raccontando, mentre il fenomeno cercava ancora il proprio nome<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando si parla di cosplay, si tende spesso a far coincidere la nascita del fenomeno con il Giappone degli anime e dei manga. In realt\u00e0, le cose sono pi\u00f9 complesse. Il termine \u201ccosplay\u201d nasce effettivamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":460,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"yes","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[17,12,14,13],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nel-cuore-del-fantastico","tag-cosplayers","tag-giochi-di-ruolo","tag-serie-televisive-telefilm","tag-star-trek","entry-card--square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanta-tv.com\/fantasy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}